to talk pifflechuyện tào lao: all my eye [and Betty martin]phóng ngọn lao vào con hổ: to dart a spear at the tigerlàm giảm công lao người nào: to detract from someone's merit